What if you wanted to paint vertically but you only can paint horizontally, what are some ways you can do that?
What if the background is fixed and the artist can only move left and right? What else can be modified?
“Does the slight angle necessary for pi to coil in concept, count as vertical?”
Indeed it can. Work with that.
Layering with a low-angled light source could bring vertical via shadows.