The concept of “dynamic frustration” can be a useful way to frame it.
https://www.nature.com/articles/nphys1028
—
Usually dynamic frustration is introduced as a way to frame transitions but I don’t see any reason it couldn’t also be utilized to explain the stresses of information on the event horizon.
http://www.physics.rutgers.edu/~pchandra/physics681/
—-
After all, information is ordered. Transitions involve ordered states (more and less order but still ordered).
=====