I remind myself on an ongoing basis that dictionaries are created by people. Concepts are fluid and ever changing. New concepts can emerge, old ones can vanish – dictionaries are always playing catch up.
So is the source internalized from the external, or made external from the internal source? As always, a dance.