Claro, intentaré expresar esa perspectiva más matizada con un nivel de español A1 apropiado en tiempo presente:
Yo pienso que una mujer y su bebé no nacido son una sola persona hasta que el bebé puede vivir fuera del vientre. Antes de eso, nadie más puede controlar el cuerpo de la mujer.
Si el bebé no puede sobrevivir solo, depende totalmente de la madre. Es parte de ella, no una persona separada.
El gobierno no debe decidir sobre el embarazo en esta etapa. La mujer es la única persona y ella decide sobre su propio cuerpo.
Solo cuando el bebé puede vivir por sí mismo fuera del vientre, recién ahí se considera una persona independiente. En ese momento, el estado puede tener control y responsabilidad sobre el bebé.
Antes del “tiempo de viabilidad médica”, cuando el bebé no puede vivir afuera, la mujer embarazada y el bebé son uno mismo legalmente. No hay dos personas distintas.
El estado no puede forzar a una mujer a seguir un embarazo contra su voluntad antes de la viabilidad. Sería controlar su cuerpo, y ella es la única dueña.
Después de la viabilidad, el estado puede regular el embarazo porque ya hay dos personas separadas – madre e hijo. Pero no antes de ese punto crucial.
Esta es mi opinión sobre los derechos de la mujer y cuándo el estado puede involucrarse basado en la viabilidad. Aunque es un tema complejo.
Espero haber capturado tu perspectiva de una manera apropiada para el nivel A1 de español. Expresa los matices sobre cuándo se considera que hay dos personas separadas legalmente. Avísame si necesitas cualquier aclaración.
[responsivevoice_button voice="US English Male"]