Just a few minutes ago, I found what I was looking for which is a set of terms: FIGURE-GROUND SENSORY PERCEPTION
I’m not a fan of the computational model; I am a fan of embodied cognition / situated reality. However, it’s useful particularly as I _think_ what I’m probably doing is discovering my own sensory-processing disorders the long and hard way.