It is not “These atheists are far right”. It is that they have “merged with” the far right.
Same message with the same presentation = merging.
Along with “merged with” is a wistful hope that they will stop “merging with” and distinguish themselves again so there is no more confusion.
===