i was called Canadian a few times in my life. The semi flat affect, dry wit that’s very often inappropriate, that half frozen smile of “come on guys that was funny wasn’t it? well i think it’s funny… i think”
there’s also a “Canadian everyman” Image that he calls into.
Michael Myers, martin short, john candy, dan akroyd, rick morantis all seems to draw from a similar well