I’m working on that quite ‘literally’. Not mathematically (strictly speaking) but rather following “language” or concept logic as far as it can go before it reaches around and reconnects with itself.
I’ve also been told, “I tend to search for a forest when a toothpick will do” but I enjoy the everythingness of things.
Mathematical possibilities/probabilities are kinda limited compared to language, imo, although even language has its limitations.