Because that study was true in a different era. we have learned much since those days and improve methods, techniques and ideas.
Gender dysphoria is not a condition newly being treated. It’s been treated for decades and many different experiments tried.
The currently methodology seems to be vastly the most effective.