Ah! There _is_ a special set theory for indiscernables such as are found in subatomic particles; quasi-set theory. This way, particles deigned indistinguishable from one another on a fundamental level can be reasoned about in this fashion.
https://en.wikipedia.org/wiki/Quasi-set_theory
[responsivevoice_button voice="US English Male"]