_analogous to_
Realized this morning that the English phrase “analogous to” is analogous to the format: BEAK:CROW::MOUTH:HUMAN and a Wikipedia search shows 9000+ uses of the phrase “analogous to”, so my hunch was right. I got them, formatted them, made a concordance. That was it.